英语笔译《西长安街》
我国著名诗人卞之琳拥有众多国外读者,而在英语世界里更是多得青睐。下面是小编分享的《西长安街》英语笔译，希望能帮到大家!英语笔译《西长安街》译文：WestChanganStreetLongistheslanting,slanting,faintshadowsOfdead...[查看更多]
照片上的童年英译赏析03-26散文鸟巢英译赏析03-28英语三级笔译实务真题03-26苏轼水调歌头英译欣赏03-26散文多一只碟子英译赏析06-07
-
汉译英文章黄龙奇观双语阅读
03-26相传在中国古代气洪水肆虐，人民苦不堪言。大禹决心治水，但船不能行气有黄龙来为他负舟，于是导水成功。黄龙疲惫，未及回归大海，死于眠山之下，因而其地就称为黄龙。下面是小编整理的文章黄龙奇观的.中英双语版本，欢迎阅读!黄龙...
-
胡适散文差不多先生汉译英欣赏
03-15差不多先生的相貌和你和我都差不多。他有一双眼睛，但看的不很清楚;有两只耳朵，但听的不很分明;有鼻子和嘴，但他对于气味和口味都不很讲究。他的脑子也不小，但他的记性却不很精明，他的思想也不很细密。下面是小编分享的胡适...
-
2017年英语笔译考研择校
03-27YJBYS收集了开设英语笔译专业的各院校的.排名、分数线、报录比、考试科目等内容。如果你还没有决定报考哪所学校，希望在对比院校的以上各项因素后，能够确定报考的范围。欢迎阅读。随着全球化程度的加深，中国与各国的经济...
-
英语新闻的翻译技巧
09-18由于新闻的传播性真实性强及中西文化的差异，对于不太了解英语国家历史文化背景及用词特点的读者来说，理解起来确实不易。下面是小编分享的英语新闻的翻译技巧，希望能帮到大家!新闻英语的翻译技巧由于新闻的传播性真实性...
-
郁达夫《故都的秋》英译版
08-02《故都的秋》蕴含深沉的故都之恋、故国之爱，唤起人们对美的追求，对祖国的热爱。中国现代著名小说家、散文家、诗人、革命烈士郁达夫的散文名篇《故都的秋》将悲秋与颂秋结合起来，秋中有情的眷恋，情中有秋的落寞—&md...
-
散文谈结婚英译赏析
02-09究竟是结婚的好呢，还是不结婚的好?这问题似乎同先有鸡呢还是先有鸡蛋一样，常常有人提起，而也常常没有人解决过的问题。下面是小编分享的英译散文《谈结婚》赏析，欢迎大家阅读!谈结婚AChataboutMarriage郁达夫YuDafu前些日...
-
散文论包装英译赏析
03-26我从前到香港，买国产的商品，比大陆要便宜得多。一问才知道，原因是中国商品有的质量并不次于洋货，正是由于包装不讲究，因而价钱卖不上去。下面是小编分享的英译散文《论包装》赏析，欢迎大家阅读!《论包装》OnPackaging季羡林...
-
什么样的水平才能过二级笔译？
03-26CATTI二级笔译考试主要考察个人双语基础能力，所以只要基础扎实、尽量不犯小错、语言得体流畅，考生们应该是可以通过的，下面说说个人的一些经验：1.语言基础首先不能将二笔考试和四六级或专业四八级考试相比较。翻译考试不...
-
培根散文论养英译汉欣赏
03-26弗朗西斯·培根是英国文艺复兴时期最重要的散文家、哲学家。论养生——《OfRegimentofHealth》是《培根散文集》中收录的散文。下面是这篇文章的中英酸雨版本，欢迎欣赏!OfRegimentofHealth论养生Franc...
-
散文我和北大图书馆英译赏析
09-26我对北大图书馆有一种特殊的感情，这种感情潜伏在我的内心深处，从来没有明确地意识到过。下面是小编分享的英译散文我和北大图书馆赏析，欢迎大家阅读!我和北大图书馆PekingUniversityLibraryandI季羡林JiXianlin我对北大...
-
翻译笔译高级考试中常见的错误
03-26翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。以下是yjbys网小编整理的关于翻译笔译高级考试常见的翻译错误，供大家参考。篇一：别忘了cometo有终于、逐渐、开始的意思!IbelievethattheUnitedN...
-
红楼梦部分词曲英译解析
09-26《红楼梦》是我国四大名著之一，其中诗词歌赋一百余首。下面是小编分享的一些诗的英译赏析，欢迎阅读!《红楼梦》曲(片段)纵然是齐眉举案，到底意难平。杨译：Evenapairthoughtwell-matchedMayfinddisappointment.霍译：Evenawi...
-
备考人事部翻译资格考试二级笔译的方法
03-26二级翻译资格考试总分达到70分以上(含70分)，且各部分得分率均在60%以上(含60%)者才为合格。为了帮助大家备考，小编整理了复习的方法，希望能帮到大家!1、把扩大词汇量与注重对词汇的掌握结合起来。综合能力检验的是对词汇...
-
白马湖之冬英译赏析
03-27在我过去四十余年的生涯中，冬的情味尝得最深刻的，要算十年前初移居白湖的时候了。下面是小编整理的《白马湖之冬》英译赏析，欢迎大家阅读!夏丏尊·《白马湖之冬》XiaMianzun·WinterinWhiteHorseLake|译文摘...
-
英译散文儿时的赏析
03-26生命没有寄托的人，青年时代和儿时对他格外宝贵。这种浪漫谛克的回忆其实并不是发见了儿时的真正了不得，而是感觉到中年以后的衰退。下面是小编分享的英译散文《儿时》赏析，欢迎大家阅读!儿时Childhood瞿秋白QuQiubai生命...
-
英语散文赏析之生命
02-09如果回归自然，各有不同的方式，后人总是尊重前人最后一次选择。一位朋友偶然讲起一件事，有如一篇小小说，听者动容。下面是小编分享的张培基英译散文赏析之《生命》，欢迎大家阅读!生命Life何为HeWei|译文摘自张培基《英译中...
-
CATTI笔译考试词汇
09-04翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。以下是小编整理的CATTI笔译考试词汇，希望大家认真阅读!给......带来机遇和挑战present(bring)bothopportunitiesandchallengesto给......带来积...
-
苏轼水调歌头英译欣赏
03-26人有悲欢离合，月有阴晴圆缺。是苏轼的《水调歌头》的`中的名句，下面是小编整理《水调歌头》英文版，欢迎欣赏!水调歌头苏轼丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘...
-
一级英语笔译测试题及答案
03-26初级笔译证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。下面是小编分享的一级英语笔译测试题，希望能帮到大家!英译汉Returntoprintallaysbooksellerfearsofdigitalap...
-
英语笔译的院校选择
03-26本文整理出了开设英语笔译专业的各院校的排名、分数线、报录比、考试科目等内容。如果你还没有决定报考哪所学校，希望在对比院校的以上各项因素后，能够确定报考的范围。随着全球化程度的加深，中国与各国的经济贸易文化等...
-
2017笔译翻译练习材料
06-09笔译，顾名思义：笔头翻译，就是用文字翻译。为了帮助大家提高翻译能力，下面小编分享了一些练习材料，希望能帮到大家!ApplemaywellbetheonlytechnicalcompanyontheplanetthatwoulddarecompareitselftoPicasso.Inaclassattheco...
-
泰戈尔新月集短诗：关于孩子和母亲的感情
12-14泰戈尔认为，爱创造了世界，世界的本质就是爱;而母爱、孩童之爱则是人类最真诚最纯朴的情感。《新月集》就是宣传人类爱的产物。下面是小编整理的诗歌是《新月集》中关于孩子和母亲的爱的诗歌，希望大家喜欢!英雄THEHEROMOT...
-
2016年英语笔译考前必看实用翻译
03-26关于提高英语笔译能力的方法，今天小编给大家整理了一些简单实用的的英语技巧，觉得有用的话快收藏吧。英语句子翻译的多样性例：Ashortgirlinaflatblackstrawhatappearedintheopendoorway.(HermanWouk：TheWindsofWar)1)一位...
-
英语笔译选举词汇解读2017
05-18词汇是英语笔译重点学习部分，下面yjbys小编为大家分享英语笔译词汇——选举类词汇解读，仅供参考哦~Aabsenteeballot(缺席选举人票)由不能亲自前往投票站的人所投的票，可能是邮递或委托他人代投的票。Bbackbenc...
-
汉译英散文泥土的微笑赏析
03-26千万不能剪啊，玫瑰是泥土的微笑，谁忍心杀戮美得醉人的微笑?下面小编给大家分享一篇英译汉文章《泥土的微笑》的赏析，欢迎阅读!泥土的微笑SmileoftheEarth泥土一词并不是指泥，而是指土、土地，所以译为theearth。Smile表达的...